De tentoonstelling Bookmark is een initiatief van het Platform Culture Central Europe, dat vier jaar geleden door de ministers van buitenlandse zaken van enkele landen werd opgericht, met het doel de cultuur van Midden-Europa te promoten. Het initiatief is vooral gericht op de nieuwe toetredingslanden van de EU: de Tsjechische Republiek, Polen, Hongarije, Slovenië, Slowakije en Oostenrijk. De genoemde landen organiseren samen culturele evenementen in het land dat op dat moment voorzitter is van de EU: op dit moment is dat Nederland. De tentoonstelling is een initiatief van Slowakije.

Taal is een basiskenmerk van de culturele identiteit van een land. De meeste Europese landen gebruiken voor het vastleggen van hun taal hetzelfde alfabet – het Latijnse schrift - maar binnen elke taal bestaan er weer andere specifieke letters en tekens. Juist deze verschillen zijn het onderwerp van deze tentoonstelling. Het ontwerpen van een goede, leesbare letter is een lastige opgave, waarvoor letterontwerpers, specialisten op het gebied van grafisch ontwerp, zich gesteld zien. De tentoonstelling Bookmark toont werk van negentien ontwerpers uit de zes bovengenoemde landen. In totaal worden meer dan dertig verschillende soorten letterontwerpen getoond, die inmiddels nationaal en internationaal hun plaats hebben verworven. Het belang van typografie groeit: dat bewijst ook het steeds grotere aantal ontwerpers, dat zich met het creëren van nieuwe letters bezighoudt.

De catalogus is tevens de basis van de tentoonstelling. Deze bestaat uit losse bladen, die tevens als boekenleggers gebruikt kunnen worden. Gewoonlijk gebruiken we de boekenlegger om een bepaald deel van een boek terug te kunnen vinden. De boekenleggers van de tentoonstelling Bookmark zijn informatiedragers, die het verhaal over het ontstaan van de verschillende letterontwerpen vertellen.

In Museum Meermanno zullen de boekenleggers tussen de boeken van Nederlandse auteurs, vertaald in de verschillende Midden-Europese talen, geplaatst worden. In de historische boekzaal van het museum, temidden van de middeleeuwse handschriften en vroege drukken, zal een boekenkast worden neergezet, waarin de boeken en boekenleggers hun plaats krijgen. Het concept van de tentoonstelling maakt het mogelijk om de boekenleggers ook op andere lokaties tentoon te stellen, zoals bibliotheken en boekwinkels.

Tentoonstellende ontwerpers:
Oostenrijk: Johannes Lang en Wolfram Wiedner, Viktor Szolt Bittner, Fidel Peugeot
Tsjechische Republiek: Frantisek Storm, Jana Horácková, Tomás Brousil
Hongarije: Gábor Kothai, Amondo Szegi, Peter Csatai
Polen: Lukasz Dziedzic, Piotr Wozniak, Artur Frankowski
Slovenie: Lucijan Bratuš, Ermin Mededovič
Slowakije: Peter Bilak, Johana Balusíková, Emil Drliciak, Andrej Krátky

De tentoonstelling ontstond met de hulp van het internationale team van medewerkers.
Johanna Balusikova (SK/NL), Erwin Bauer (AT), Petra Cerne Oven (SL), Krisztina Somogyi (HU), Jan Willem Stas (NL) Alan Zaruba (CZ), en de Slowaakse vertegenwoordiging in Den Haag.

Concept ontwerp expositie en catalogus: Emil Drliciak
Organisator: Slovak Design Centre, Bratislava